🍲

नाश्ता आणि उकडीचे मोदक / Fresh Snacks & Steamed Modak

ऑर्डर प्रमाणे गरमागरम नाश्ता, मोदक आणि शुद्ध शाकाहारी जेवण उपलब्ध

भाजणी थालीपीठ / Bhajani Thalipeeth

Traditional Snack
MR पौष्टिक बहुधान्य भाजणीचे कुरकुरीत थालीपीठ, लोणी किंवा चटणीसोबत.
HI पौष्टिक अनाज से बना कुरकुरा पारंपरिक थालीपीठ, मक्खन और चटनी के साथ।
EN Wholesome multi-grain spiced flatbread roasted crisp, served hot with butter/chutney.

पानगी / Pangi

Kokan Specialty
MR केळीच्या पानात भाजलेली पारंपरिक कोकणी मऊ व रुचकर पानगी.
HI केले के पत्ते पर सेंकी हुई पारंपरिक स्वादिष्ट और मुलायम कोंकणी पानगी।
EN Rare Konkani village delicacy prepared and roasted over fragrant banana leaves.

आंबोळी / Amboli

Soft & Fresh
MR जाळीदार, लुसलुशीत कोकणी आंबोळी गरमागरम चहा आणि नारळाच्या चटणीसह.
HI जालीदार, बेहद नरम कोंकणी आंबोली नारियल की ताजी चटनी के साथ।
EN Soft, fluffy fermented Konkani rice-dal pancake served fresh with coconut chutney.

घरगुती शाकाहारी जेवण / Pure Veg Home-Style Meals

पूर्वऑर्डर प्रमाणे • Made to Order
MR पर्यटकांच्या मागणीनुसार बनवलेले साधे, रुचकर आणि घरगुती कोकणी शाकाहारी जेवण.
HI पहले से ऑर्डर करने पर पर्यटकों के लिए तैयार शुद्ध, ताजा और स्वादिष्ट घरेलू शाकाहारी भोजन।
EN Fresh, piping-hot vegetarian meals cooked in authentic Konkani home style on advance order.
🍹

सरबत आणि अर्क / Syrups, Squashes & Digestive Tonics

उष्णतेवर गुणकारी, नैसर्गिक आणि शुद्ध कोकणी घरगुती पेये

कोकम सरबत व आगळ / Kokum Sarbat & Aagol

Cooling Drink
MR शरीरास थंडावा देणारे गोड सरबत आणि आमटी-कढीसाठी नैसर्गिक शुद्ध कोकम आगळ.
HI ठंडक देने वाला प्राकृतिक कोकम शरबत और कढ़ी-सब्जी के लिए शुद्ध कोकम आगोल।
EN Refreshing natural kokum squash & unsweetened pure kokum extract for cooking.

करवंद सरबत / Karwand Sarbat

Wild Berry Squash
MR कोकणातील जंगलातील रानमेवा - काळ्या करवंदांचे चवदार आणि आरोग्यदायी सरबत.
HI कोंकण के जंगली करौंदे से बना प्राकृतिक, स्वादिष्ट और सेहतमंद शरबत।
EN Rare wild-berry (Carissa carandas) sweet squash rich in iron and vitamin C.

कैरी पन्हे / Kairi Panhe

Raw Mango Cooler
MR कच्च्या कैरीचे वेलची आणि केशरयुक्त पारंपरिक मन प्रसन्न करणारे तृप्तीदायी पन्हे.
HI कच्चे आम, इलायची और केसर से बना लू से बचाने वाला पारंपरिक आम पना।
EN Traditional raw-mango cooler infused with cardamom to beat summer heat.

आवळा व जांभूळ सरबत / अर्क / Amla & Jamun Ark

Health & Immunity
MR प्रतिकारशक्ती वाढवणारा शुद्ध आवळा अर्क आणि मधुमेहावर गुणकारी जांभूळ अर्क.
HI रोग-प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने वाला आंवला अर्क और शुगर के लिए गुणकारी जामुन अर्क।
EN Pure immune-boosting gooseberry (amla) & diabetes-friendly blackberry (jamun) extract.

ओवाअर्क आणि पाचक रस / Ova Ark & Pachak Ras

Ayurvedic Digestive
MR अपचन, गॅसेस व पोटाच्या विकारांवर अत्यंत गुणकारी नैसर्गिक घरगुती ओवाअर्क.
HI गैस, बदहजमी और पेट दर्द में तुरंत राहत देने वाला शुद्ध घरेलू अजवाइन अर्क।
EN Pure distilled carom seeds (ajwain) tonic for instant digestion relief and gut wellness.
🥭

घरगुती लोणची आणि ठेचा / Homemade Pickles & Thecha

कोकणातील पारंपरिक मसाल्यांमध्ये मुरवलेली जिभेला पाणी आणणारी लोणची

आंबा व करवंद लोणचे / Mango & Karwand Pickle

MR अस्सल कोकणी चवीचे चमचमीत कैरीचे आणि रानटी करवंदांचे घरगुती लोणचे.
HI कोंकणी मसालों में तैयार पारंपरिक कच्चे आम और करौंदे का स्वादिष्ट अचार।
EN Spicy homemade raw mango and wild karwand pickles cured in authentic spices.

कैरी, मिरची व लिंबू लोणचे / Kairi, Mirchi & Lemon Pickle

MR तिखट हिरवी मिरची, आंबोशी आणि ताज्या रसाळ लिंबाचे रुचकर लोणचे.
HI हरी मिर्च, आंबोशी और ताजा नींबू से बना तीखा-खट्टा चटपटा घरेलू अचार।
EN Tangy & zesty lemon, green chili and sun-dried raw mango (amboshi) pickles.

कैरी छूंदा व मेथांबा / Kairi Chhunda & Methamba

MR गोड-आंबट कैरीचा छूंदा आणि मेथीच्या फोडणीतील पारंपरिक मेथांबा.
HI खट्टा-मीठा आम का छूंदा और मेथी के तड़के वाला पारंपरिक मेथांबा।
EN Sweet-tangy grated mango chhunda and fenugreek-infused sweet methamba relish.

झणझणीत ठेचा / Spicy Green Chili Thecha

MR मिरची, लसूण आणि जिरे घालून खलबत्त्यात कुटलेला अस्सल झणझणीत ठेचा.
HI हरी मिर्च, लहसुन और भुने जीरे से बना बेहद तीखा और चटपटा पारंपरिक ठेचा।
EN Fiery hand-pounded green chili, garlic, and cumin coarse relish.
🌾

भाजणी आणि विशेष पीठ / Bhajani & Specialty Flours

स्वच्छ धान्य भाजून घरीच दळून तयार केलेली पारंपरिक पौष्टिक पिठे

थालीपीठ व चकली भाजणी / Thalipeeth & Chakli Bhajani

MR मंद आचेवर खमंग भाजलेली थालीपीठ व कुरकुरीत चकलीची अस्सल भाजणी.
HI पारंपरिक तरीके से भुने अनाज से तैयार थालीपीठ और चकली का स्पेशल आटा।
EN Roasted multi-grain and pulse blend for making crisp thalipeeth and festival chaklis.

उपवास भाजणी व केळ पीठ / Upwas Bhajani & Kel Peeth

MR एकादशी-व्रतासाठी उपवास भाजणी आणि कोकणातील खास उपवासाचे केळ पीठ.
HI व्रत-उपवास के लिए तैयार उपवास भाजणी और कच्चे केले का पौष्टिक आटा।
EN Fasting special roasted grain mix and raw green banana flour for healthy meals.

कुळीथ व आंबोळी पीठ / Kulith & Amboli Flour

MR गरमागरम पिठल्यासाठी कुळीथ पीठ व लुसलुशीत आंबोळीसाठी तयार पीठ.
HI कोंकणी कुल्थी का आटा और घर पर आसान जालीदार आंबोली बनाने का आटा।
EN Mineral-rich horsegram (kulith) flour & instant mix for soft Konkani ambolis.

मेतकूट, उडीद व पोहा डांगर / Metkut & Dangar

MR साजूक तूप-भातावर खमंग मेतकूट, तसेच चटकदार उडीद व पोहा डांगर.
HI घी-चावल के साथ खाया जाने वाला मेतकूट और स्वादिष्ट उड़द व पोहा डांगर।
EN Traditional roasted spice-dal blend (metkut) and quick urad/poha side mixes.
🫓

पापड आणि मिरगुंडे / Homemade Papads & Fryums

उन्हाळ्यात वाळवलेले शुद्ध घरगुती तळणीचे कुरकुरीत पदार्थ

नाचणी व तांदूळ पापड / Nachani & Rice Papad

MR शरीरास हितकारक नाचणीचे लाल पापड आणि पारंपारिक वाफेवरचे तांदळाचे पापड.
HI सेहतमंद रागी (नाचणी) पापड़ और कोंकण के सफेद स्वादिष्ट चावल के पापड़।
EN Healthy iron-rich ragi (finger millet) and crisp steamed rice-flour papads.

पोहा व उडीद पापड / Poha & Udid Papad

MR हलकेफुलके पोहा पापड आणि जिरे-मिरीयुक्त घरगुती उडीद डाळ पापड.
HI मुंह में घुल जाने वाले पोहा पापड़ और काली मिर्च-जीरे वाले उड़द दाल पापड़।
EN Crispy spiced flattened-rice papads & classic black-pepper urad dal papads.

पोहा व बटाटा मिरगुंडे / Mirgunde (Poha & Potato)

MR कोकणातील खास पदार्थ - पोहा व बटाट्याची खमंग तळणीची नळीदार मिरगुंडे.
HI कोंकण की खास सूखी नमकीन - आलू और पोहा से बनी कुरकुरी तली हुई मिरगुंडे।
EN Rare Konkani tubular sun-dried fryums made of potato and beaten rice.
🌴

इतर कोकण मेवा / Konkan Delicacies & Sweets

हापूस आंबा, फणस आणि कोकणातील अस्सल रानमेव्याचे पदार्थ

आंबा पोळी व फणस पोळी / Amba & Fanas Poli

MR अस्सल हापूस आंब्याचा गोड आमपापड आणि रसाळ फणसाची पारंपरिक पोळी.
HI असली हापुस आम पापड़ और पके कटहल के मीठे गूदे से बनी पारंपरिक फणस पोली।
EN Sun-dried pure Alphonso mango rolls (Aam Papad) and rare jackfruit leather.

तळलेले गरे / Fried Jackfruit Chips (Talele Gare)

MR कच्च्या फणसाच्या गऱ्यांचे कुरकुरीत, मीठ लावलेले चवदार चिप्स.
HI कच्चे कटहल से बने कोंकण के बेहद लोकप्रिय कुरकुरे और नमकीन चिप्स।
EN Crispy, golden-fried raw jackfruit chips seasoned with sea salt.

हापूस मुरांबा व आंबा वडी / Hapus Muramba & Amba Vadi

MR गोड हापूस आंब्याचा मुरब्बा, मँगो पल्प, जॅम आणि तोंडात विरघळणारी आंबा वडी.
HI हापुस आम का मीठा मुरब्बा, स्वादिष्ट मैंगो पल्प, जैम और आम की बर्फी।
EN Alphonso mango muramba preserves, pulp, artisanal jam and mango fudge.

सांडगी मिरची व ताक मिरची / Sandgi & Tak Mirchi

MR आंबट ताकात व मसाल्यात मुरवून सुकवलेली जेवणाची रंगत वाढवणारी तळणीची मिरची.
HI छाछ और नमक में भिगोकर धूप में सुखाई गई दाल-चावल के साथ तली जाने वाली मिर्च।
EN Sun-dried buttermilk-soaked green chilies, fried crisp as a savoury side.
🪔

पूजा साहित्य / Puja & Religious Ritual Essentials

होमहवन, याग आणि इतर सर्व धार्मिक विधींसाठी लागणारे सर्व पुजा साहित्य उपलब्ध

सर्व धार्मिक विधींचे अस्सल व शुद्ध साहित्य

MR केशवराज दर्शनासाठी येणाऱ्या भाविकांसाठी तसेच होमहवन, सत्यनारायण व सर्व धार्मिक कार्यांसाठी शुद्ध पूजा साहित्य उपलब्ध आहे.

HI हवन, यज्ञ, पूजा-पाठ और केशवराज मंदिर दर्शन हेतु सभी प्रकार की शुद्ध पूजा सामग्री उपलब्ध है।

EN Complete authentic and pure puja items available for Havan, Yag and religious ceremonies.

📍 आमचा पत्ता • Visit Us

रवि दाबके (दाबके प्रॉडक्ट्स)

पत्ता: श्री केशवराज मंदिर पार्किंग समोर, आसूद, ता. दापोली, जि. रत्नागिरी, महाराष्ट्र - ४१५७१३
Opp. Keshavraj Temple Parking, Aasud, Tal. Dapoli, Dist. Ratnagiri, Maharashtra

📞
मोबाईल नंबर (Call / WhatsApp): 9421232244 / 7588947244
💳
पेमेंट सुविधा: Google Pay (GPay) & UPI Accepted • Free Wi-Fi

💡 केशवराज मंदिर भेट देणाऱ्या पर्यटकांसाठी:

केशवराज मंदिराच्या पायथ्याशी गाडी पार्क केल्यानंतर लगेचच आमचे दुकान आहे. दर्शनाला जाण्यापूर्वी किंवा येताना गरमागरम उकडीचे मोदक, भाजणी थालीपीठ, थंडगार कोकम सरबत व घरगुती कोकण मेव्याचा आस्वाद नक्की घ्या!